Witam,
Bardzo dziękuję za bardzo szybką i trafną odpowiedź. Rzeczywiście, jak sprawdziłem w necie hasło mahonia okazało się że nie ma innego wyjścia - to musi być MAHONIA OSTROLISTNA (Mahonia aquifolium) - wszystko się zgadza. W Wikipedii podają, że jest zadomowiona w różnych częściach Europy. W innych źródłach sprawdziłem, że w osłoniętych miejscach bez trudu wytrzymuje nasz klimat.
Raz jeszcze dziękuję i pozdrawiam, Piotrek

Witam, tym razem mam do oznaczenia niezbyt wysoki, zimozielony krzew rosnący w ogrodzie rodziców. Liście nie opadają na zimę, ale przebarwiają się przybierając ciemnny, zielonoczerwonawy odcień. Są one bardzo charakterystyczne: posiadają na brzegu ostre kolce, a blaszka jest bardzo sztywna i skórzasta. Kolor liści od góry jest ciemnozielony, od spodu jaśniejszy, matowozielony z różowoczerwonym nerwem głównym. Liście są obustronnie nagie. Kolce i skórzastość liści przemawiają za ostrokrzewem kolczastym, jednak ostrokrzew kolczasty ma liście pojedyncze, ustawione skrętolegle. Poza tym roślina opisywana przeze mnie ma dosyć dziwne kwiaty, także nie pasujące do ostrokrzewu kolczastego. . Więcej zdjęć tego tajemniczego krzewu znajduje się w moim serwisie pod adresem http://www.drzewa.nk4.nazwa.pl/dodatki/zagadki/co_to_za_drzewo_4.php.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc; mój adres mailowy to nk4@alpha.net.pl.
Z góry dziękuję i pozdrawiam, Piotrek